Asociación Belgo-Ibero-Americana

Conferencias

Programa de mayo de 2019

Acercamiento cultural entre Bélgica y los paises Ibéricos e Iberoamericanos

Nuestro Local

Nos reunimos en «Congrescentrum De Finale» Boomgaardstraat 22 2600 Berchem Todas las conferencias tendrán lugar en la sala n° 5 (cerca de la cafetería). Las actividades empiezan a las 20.00 hrs Transporte Público Tranvía línea 7 y 15, parada F. De Merode Tranvía línea 2, parada Harmonie Bus 34 y Bus 30, parada Haringrodestraat
Conferencias 2009-2019 Conferencias 2009-2019
Asociación Belgo-Ibero-Americana. Puesto al dia: 24-04-2019
BOLETÍN ABIA ¿Quiere recibir nuestro boletín con toda la información relativa a las conferencias, al teatro, así como las sugerencias de lectura, por correo electrónico? Mándenos un breve mensaje a abia@hotmail.be , con su nombre y su dirección postal. El Boletín más reciente también se puede obtener aquí (PDF):
BOLETÍN  BOLETÍN 
COSTO: 5 € por actividad semanal GRATIS para socios

Miércoles 8 de mayo

Prof. Dr. Fernando

Iwasaki, escritor,

historiador y profesor en

la Universidad de Loyola,

Andalucía

El Siglo de Oro y el

Realismo Mágico

Siempre hemos asociado el Realismo Mágico a García Márquez, Juan Rulfo, Alejo Carpentier y otros autores latino- americanos, pero en la España del Siglo de Oro también se creía en la existencia de una realidad sobrenatural, constelada de prodigios y amenazada por el demonio. Deseo explicar la genealogía del Realismo Mágico latinoamericano desde sus orígenes barrocos y demostrar cómo el descenso del Quijote a la Cueva de Montesinos ya formaba parte de la tradición de Cien años de soledad.

Miércoles 15 de mayo

Profa. Dra. An Van Hecke,

KU Leuven

Cruzando fronteras en

la literatura: el

bilingüismo en cuatro

autobiografías

chicanas

En esta presentación hablaremos sobre el género de la autobiografía chicana con el fin de entender la relación que el sujeto autobiográfico tiene con ambos idiomas, el inglés y el español. Estudiaremos los siguientes textos: Hunger of Memory (1982) de Richard Rodriguez, The Brick People (1988) de Alejandro Morales, On Borrowed Words (2001) de Ilan Stavans, y A House of my Own (2015) de Sandra Cisneros. Las cuatro obras fueron escritas en inglés, pero el español está muy presente, aunque de forma implícita. Queremos investigar la manera en que estos autores reflexionan sobre su trabajo como escritor entre dos lenguas.
Miércoles 1 de mayo de 2019 no nos reunimos por ser día festivo.
Asociación  Belgo- Ibero- Americana

Conferencias

Programa de mayo de 2019

Acercamiento cultural entre Bélgica y los paises Ibéricos e Iberoamericanos
Conferencias 2009-2019 Conferencias 2009-2019
COSTO: 5 € por actividad semanal GRATIS para socios
BOLETÍN ABIA ¿Quiere recibir nuestro boletín con toda la información relativa a las conferencias, al teatro, así como las sugerencias de lectura, por correo electrónico? Mándenos un breve mensaje a abia@hotmail.be , con su nombre y su dirección postal. El Boletín más reciente también se puede obtener aquí (PDF):
BOLETÍN  BOLETÍN 

Miércoles 8 de mayo

Prof. Dr. Fernando

Iwasaki, escritor,

historiador y profesor en la

Universidad de Loyola,

Andalucía

El Siglo de Oro y el Realismo

Mágico

Siempre hemos asociado el Realismo Mágico a García Márquez, Juan Rulfo, Alejo Carpentier y otros autores latino- americanos, pero en la España del Siglo de Oro también se creía en la existencia de una realidad sobrenatural, constelada de prodigios y amenazada por el demonio. Deseo explicar la genealogía del Realismo Mágico latinoamericano desde sus orígenes barrocos y demostrar cómo el descenso del Quijote a la Cueva de Montesinos ya formaba parte de la tradición de Cien años de soledad.

Miércoles 15 de mayo

Profa. Dra. An Van

Hecke, KU Leuven

Cruzando fronteras en la

literatura: el bilingüismo en

cuatro autobiografías

chicanas

En esta presentación hablaremos sobre el género de la autobiografía chicana con el fin de entender la relación que el sujeto autobiográfico tiene con ambos idiomas, el inglés y el español. Estudiaremos los siguientes textos: Hunger of Memory (1982) de Richard Rodriguez, The Brick People (1988) de Alejandro Morales, On Borrowed Words (2001) de Ilan Stavans, y A House of my Own (2015) de Sandra Cisneros. Las cuatro obras fueron escritas en inglés, pero el español está muy presente, aunque de forma implícita. Queremos investigar la manera en que estos autores reflexionan sobre su trabajo como escritor entre dos lenguas.
Miércoles 1 de mayo de 2019 no nos reunimos por ser día festivo.