Asociación Belgo-Ibero-Americana

Conferencias

Programa de febrero y marzo de 2018

Miércoles 21 de febrero

Dra. Ana Diéguez-Rodríguez,

investigadora en el instituto

Moll en Madrid

La educación en la

Prudencia y la Virtud:

La serie de tapices de los

Proverbios y las Mujeres

fuertes de Jordaens en la

Catedral de Tarragona

La serie de tapices de los Proverbios y las Mujeres fuertes siguiendo los modelos de Jacob Jordaens que alberga el museo de la catedral de Tarragona es un claro ejemplo de cómo los tapices no sólo cumplían una función decorativa sino que tenían un mensaje que iba más allá de la representación de escenas amables. Durante esta charla se va a explicar cómo Jordaens configura unas composiciones en estrecha relación con los libros de emblemas del momento y la tradición flamenca, uniendo texto e imagen en una sola representación. Su mensaje sobrepasa fronteras, siendo esta serie elegida por el VII duque de Montalto en 1656 para decorar una de las estancias de su palacio.

Miercoles 28 de febrero

Srta. Caro Brosens,

Universidad KUL

Lo especial de las

lenguas de signos

Hasta hoy en día siguen existiendo muchos malentendidos en cuanto a las lenguas de signos y la comunidad sorda. Esta conferencia tratará de mostrar lo que hace tan especial la cultura y la lengua propia de las personas sordas o mal oyentes. Es una invitación a iniciarse en algunas curiosidades muy típicas de esas lenguas visuales muy ricas y a aprender un poco más sobre su historia, que no siempre ha sido fácil.

Miercoles 7 de marzo

Prof. María del Rocío Ortuño

Casanova – Universidad de

Amberes

Música e identidad

nacional en la

literatura filipina en

español de principios

del siglo XX

A pesar de la retirada en 1899 de las últimas tropas españolas de Filipinas y por tanto el fin de la colonia española, se suele situar la 'Edad de oro de la literatura filipina en español' en la primera mitad del siglo XX. En esta época, los intelectuales hispanohablantes desempeñaban una labor de resistencia cultural frente a la ocupación estadounidense que había comenzado en 1902 y que estaba conllevando una fuerte y rápida anglofonización en el archipiélago. En sus textos a menudo representaban 'lo americano' aludiendo al jazz, al blues y al swing, mientras que lo propiamente filipino se identificaba con lo rural y tradicional, encarnado en el 'kundiman', un tipo de composición amorosa filipina. En esta charla se ofrecerá una breve introducción panorámica a la literatura y la situación de la cultura filipina en los años 20 y 30, y se analizarán los esfuerzos de definición de una identidad nacional por oposición a la cultura norteamericana con el uso de la música como metonimia del desencuentro entre dos cosmovisiones.

Martes 13 y miercoles 14 de

marzo a las 20.15 hrs.

Los Amigos de Talía - Elenco

teatral de la ABIA

“Matrimonio para

tres” de Antonio

Martínez Ballesteros

Una pareja planea ir al teatro con unos amigos. Pero una visita inesperada los obliga a cambiar los planes. Lugar :  Concertzaal, Cultuurcentrum Merksem Nieuwdreef 135, 2170 Merksem Entradas : •10,00 euros en preventa (reservadas y pagadas en la cuenta BE03 0000 6926 6484 a nombre de “Amigos de Talía”); •12 euros en taquilla. Reservaciones e informes:  •amigosdetalia@gmail.com •Tel. 03/230 45 44 Una fantasía humorística donde sobran los malentendidos que garantizan situaciones cómicas e inesperadas.
Acercamiento cultural entre Bélgica y los paises Ibéricos e Iberoamericanos

Nuestro Local

Nos reunimos en «Congrescentrum De Finale» Boomgaardstraat 22 2600 Berchem Todas las conferencias tendrán lugar en la sala n° 5 (cerca de la cafetería). Las actividades empiezan a las 20.00 hrs Transporte Público  Tranvía línea 7 y 15, parada F. De Merode Tranvía línea 2, parada Harmonie Bus 34 y Bus 30, parada Haringrodestraat
Conferencias 2009-2017 Conferencias 2009-2017
 Asociación Belgo-Ibero-Americana. Puesto al dia: 18-02-2018 
BOLETÍN ABIA ¿Quiere    recibir    nuestro    boletín    con toda    la    información    relativa    a    las conferencias,   al   teatro,   así   como   las sugerencias    de    lectura,    por    correo electrónico? Mándenos      un      breve      mensaje      a abia@hotmail.be ,    con    su    nombre    y su dirección postal.      El Boletín más reciente también se puede obtener aquí (PDF):
BOLETÍN  BOLETÍN 
COSTO: 5 € por actividad semanal GRATIS para socios

Miercoles 21 de marzo

Prof. Dr. Mauricio Narváez –

Universidad de Louvain-La-

Neuve

Personajes

cervantinos en

Flandes:

Un recorrido de las obras

de Cervantes guiados por

los personajes que tocan

suelo flamenco.

Quien se sienta a leer las obras de Cervantes, cierto, Don Quijote, pero también cualquier otro de sus grandes escritos, las Novelas ejemplares o Los Trabajos de Persiles y Sigismunda, por ejemplo,  se topará tarde o temprano con evocaciones de topónimos como “Flandes”, “Bruselas”, “Gante” o “Amberes”,  porque dichos términos no son escasos en su obra  (contamos con cerca de 50 ocurrencias) e incluso, en algunos casos, el lector se dará cuenta de que  estos lugares, lejos de ser simples citaciones, desempeñan un papel importante en la narrativa cervantina. En esta conferencia daremos un paseo por la obra del Príncipe de los ingenios guiados justamente por estos dos interrogantes: ¿cuáles son esos pasajes que hablan de Bélgica y en particular de Flandes? y ¿qué importancia revisten en la economía de su obra?.

Miercoles 28 de marzo a las

19.30 hrs.

Visita guiada en

español al museo

“Red Star Line”.

Dirección: Montevideostraat 3 2000 Antwerpen ¡OJO!

Por favor lleguen a las 19,15 hrs, porque

la visita guiada empieza a las 19,30 hrs en

punto.

Para los socios la visita guiada es gratis, los no socios pagan 5€ Favor de inscribirse antes del 15 de marzo enviando un correo a abia@hotmail.be
Asociación  Belgo- Ibero- Americana

Conferencias

Programa de febrero y marzo de 2018

Miércoles 21 de febrero

Dra. Ana Diéguez-Rodríguez,

investigadora en el instituto Moll

en Madrid

La educación en la Prudencia y la

Virtud: La serie de tapices de los

Proverbios y las Mujeres fuertes

de Jordaens en la Catedral de

Tarragona

La serie de tapices de los Proverbios y las Mujeres fuertes siguiendo los modelos de Jacob Jordaens que alberga el museo de la catedral de Tarragona es un claro ejemplo de cómo los tapices no sólo cumplían una función decorativa sino que tenían un mensaje que iba más allá de la representación de escenas amables. Durante esta charla se va a explicar cómo Jordaens configura unas composiciones en estrecha relación con los libros de emblemas del momento y la tradición flamenca, uniendo texto e imagen en una sola representación. Su mensaje sobrepasa fronteras, siendo esta serie elegida por el VII duque de Montalto en 1656 para decorar una de las estancias de su palacio.

Miercoles 28 de febrero

Srta. Caro Brosens, Universidad

KUL

Lo especial de las lenguas de

signos

Hasta hoy en día siguen existiendo muchos malentendidos en cuanto a las lenguas de signos y la comunidad sorda. Esta conferencia tratará de mostrar lo que hace tan especial la cultura y la lengua propia de las personas sordas o mal oyentes. Es una invitación a iniciarse en algunas curiosidades muy típicas de esas lenguas visuales muy ricas y a aprender un poco más sobre su historia, que no siempre ha sido fácil.

Miercoles 7 de marzo

Prof. María del Rocío Ortuño

Casanova – Universidad de

Amberes

Música e identidad nacional en la

literatura filipina en español de

principios del siglo XX

A pesar de la retirada en 1899 de las últimas tropas españolas de Filipinas y por tanto el fin de la colonia española, se suele situar la 'Edad de oro de la literatura filipina en español' en la primera mitad del siglo XX. En esta época, los intelectuales hispanohablantes desempeñaban una labor de resistencia cultural frente a la ocupación estadounidense que había comenzado en 1902 y que estaba conllevando una fuerte y rápida anglofonización en el archipiélago. En sus textos a menudo representaban 'lo americano' aludiendo al jazz, al blues y al swing, mientras que lo propiamente filipino se identificaba con lo rural y tradicional, encarnado en el 'kundiman', un tipo de composición amorosa filipina. En esta charla se ofrecerá una breve introducción panorámica a la literatura y la situación de la cultura filipina en los años 20 y 30, y se analizarán los esfuerzos de definición de una identidad nacional por oposición a la cultura norteamericana con el uso de la música como metonimia del desencuentro entre dos cosmovisiones.

Martes 13 y miercoles 14 de

marzo a las 20.15 hrs.

Los Amigos de Talía - Elenco

teatral de la ABIA

“Matrimonio para tres” de

Antonio Martínez Ballesteros

Una pareja planea ir al teatro con unos amigos. Pero una visita inesperada los obliga a cambiar los planes. Lugar :  Concertzaal, Cultuurcentrum Merksem Nieuwdreef 135, 2170 Merksem Entradas : •10,00 euros en preventa (reservadas y pagadas en la cuenta BE03 0000 6926 6484 a nombre de “Amigos de Talía”); •12 euros en taquilla. Reservaciones e informes:  •amigosdetalia@gmail.com •Tel. 03/230 45 44 Una fantasía humorística donde sobran los malentendidos que garantizan situaciones cómicas e inesperadas.
Acercamiento cultural entre Bélgica y los paises Ibéricos e Iberoamericanos
Conferencias 2009-2017 Conferencias 2009-2017
COSTO: 5 € por actividad semanal GRATIS para socios
BOLETÍN ABIA ¿Quiere   recibir   nuestro   boletín   con   toda   la   información relativa     a     las     conferencias,     al     teatro,     así     como     las sugerencias de lectura, por correo electrónico? Mándenos   un   breve   mensaje   a   abia@hotmail.be ,   con   su nombre y su dirección postal.      El Boletín más reciente también se puede obtener aquí (PDF):
BOLETÍN  BOLETÍN 

Miercoles 21 de marzo

Prof. Dr. Mauricio Narváez –

Universidad de Louvain-La-

Neuve

Personajes cervantinos en

Flandes:

Un recorrido de las obras

de Cervantes guiados por

los personajes que tocan

suelo flamenco.

Quien se sienta a leer las obras de Cervantes, cierto, Don Quijote, pero también cualquier otro de sus grandes escritos, las Novelas ejemplares o Los Trabajos de Persiles y Sigismunda, por ejemplo,  se topará tarde o temprano con evocaciones de topónimos como “Flandes”, “Bruselas”, “Gante” o “Amberes”,  porque dichos términos no son escasos en su obra  (contamos con cerca de 50 ocurrencias) e incluso, en algunos casos, el lector se dará cuenta de que  estos lugares, lejos de ser simples citaciones, desempeñan un papel importante en la narrativa cervantina. En esta conferencia daremos un paseo por la obra del Príncipe de los ingenios guiados justamente por estos dos interrogantes: ¿cuáles son esos pasajes que hablan de Bélgica y en particular de Flandes? y ¿qué importancia revisten en la economía de su obra?.

Miercoles 28 de marzo a las

19.30 hrs.

Visita guiada en español al

museo “Red Star Line”.

Dirección: Montevideostraat 3 2000 Antwerpen ¡OJO!

Por favor lleguen a las 19,15 hrs, porque la

visita guiada empieza a las 19,30 hrs en

punto.

Para los socios la visita guiada es gratis, los no socios pagan 5€ Favor de inscribirse antes del 15 de marzo enviando un correo a abia@hotmail.be